The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6426

Narrated by Abu Usaid al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Usaid al-Ansari

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ praised the Ansar, their homes, and their clans.

Key terms explained
Ansar

The people of Medina who helped the Prophet ﷺ and the emigrants from Mecca.

homes and clans

The groups and communities of which the Ansar were made up.

Scholarly insights

Scholars understand the statement as praise for the Ansar and their communities. The report recognizes their merit, but does not establish a ranking that places every individual above every other Companion. The legal schools derive no separate command or prohibition from it.

Lessons for today
  1. Recognize the sacrifices of those who help others and serve their community.
  2. Speak respectfully about the Companions and learn about their history.
  3. Let praise for one group go hand in hand with fairness toward other groups.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.