Sahih Muslim, hadith 6434
Narrated by Khufaf ibn Ima al-Ghifari. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu at‑Tahirnarrated it to Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 5Hanzala ibn Aliحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Khufaf ibn Ima al‑Ghifariخُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ الْغِفَارِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةٍ " اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ supplicated for punishment upon disobedient tribes and for blessings upon others.
A supplication made during prayer.
To ask Allah to exclude someone from His mercy; here, because of the opposition mentioned.
Arab tribes for whom the Prophet ﷺ asked forgiveness and safety in this supplication.
Classical scholars discuss this narration as evidence that the Prophet ﷺ made supplications during prayer for or against particular groups. Scholars differed over the precise application of qunut and the occasions on which it is performed; the legal schools address this within the rules of prayer. The text makes clear that the supplication concerned specific tribes because of their disobedience, while other tribes were mentioned with prayers for forgiveness and safety.
- In your supplications, distinguish between opposing injustice and cursing people without cause.
- Ask Allah to grant forgiveness and safety to people and communities.
- Learn the rules of qunut from a reliable scholar, since the legal schools differ on its application.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.