Sahih Muslim, hadith 6435
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ mentions forgiveness for Ghifar and protection for Aslam.
An Arab tribe mentioned in the hadith.
An Arab tribe for whom the Prophet ﷺ asks for safety and protection.
A tribe that, according to the statement, disobeyed Allah and His Messenger.
Scholars infer from this that it is permissible to mention a tribe by name and pray for its forgiveness or protection. The statement about Usayya identifies disobedience, but it is not a license to condemn every member of that tribe personally; individual responsibility depends on a person's own actions and circumstances.
- Pray for forgiveness and protection for people and communities.
- Speak carefully about groups, and do not attribute the same act to every individual without evidence.
- Take the words of the Prophet ﷺ seriously and assess your own conduct against obedience to Allah.
This Sahih report also mentions Ghifar and Aslam and helps explain the statement in its context.
Sahih Muslim · #6434 (Sahih)It provides additional wording and context concerning the tribes mentioned in this statement.
Sahih Muslim · #6436 (Sahih)Its proximity in Sahih Muslim makes it relevant to the broader context of the statements about Ghifar, Aslam, and Usayya.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.