Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6452

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا فِيهِمْ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Zuhajr ibn Harbi, na ka treguar Xheriri, nga Umara, nga Ebu Zur'a, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"Nuk pushoj së dashuri fisin Benu Temim pasi kam dëgjuar tri gjëra që i Dërguari i Allahut ﷺ i ka thënë për ta." Pastaj përmendi diçka të ngjashme me atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra vazhdoi t’i donte Benu Temimët pasi dëgjoi lavdërimin për ta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Benu Temim

Një fis arab që përmendet në këtë transmetim nga Ebu Hurejra.

do të vazhdoj t’i dua gjithmonë

Shprehje vlerësimi dhe dashamirësie si përgjigje ndaj lavdërimit të Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lavdërimi i cilësive të mira të një grupi mund të jetë arsye për ta vlerësuar atë. Transmetimi i lavdëron Benu Temimët në bazë të fjalëve të Profetit ﷺ, por prejardhjen në vetvete nuk e bën kriter për rangun e dikujt. Ai thekson gjithashtu meritën e shokëve të Profetit që i përcollën me kujdes lavdërimet profetike.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji njerëzit për cilësitë e mira që tregojnë, jo vetëm për prejardhjen e tyre.
  2. Fol me respekt për grupet kur burime të besueshme përmendin meritat e tyre.
  3. Përcilli lavdërimet dhe transmetimet me kujdes, pa shtuar më shumë se çfarë thotë burimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.