The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6480

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same hadith through multiple transmission routes from az-Zuhri.

Key terms explained
Isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

Az-Zuhri

An early Muslim scholar and transmitter who is identified as a common link in this chain.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the different routes and names in a chain of transmission to assess the transmission carefully. The mention that this route corresponds to that of Ma'mar shows that the same content is confirmed through more than one route; the passage itself does not add a separate legal ruling.

Lessons for today
  1. When studying hadith, note not only the text but also the names and routes of the transmitters.
  2. Carefully compare multiple chains of transmission before drawing conclusions about a hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.