The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6495

Narrated by Abu Barza al-Aslami. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Barza al-Aslami

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِيِّ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً إِلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلاَ ضَرَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ praised the people of Oman for their respectful treatment of a messenger.

Key terms explained
messenger

Someone sent by the Prophet ﷺ to convey a message.

people of Oman

The people of Oman, whom the Prophet ﷺ praises here for treating visitors well.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a messenger should be treated respectfully, even when one disagrees with his message. The statement praises the good manners of the people of Oman; it is not a general claim that every person from a people shares the same qualities. The four legal schools likewise emphasize the importance of fulfilling people’s rights and avoiding insult and mistreatment.

Lessons for today
  1. Treat visitors and messengers with dignity, even if their message does not appeal to you.
  2. Respond to disagreement with words and arguments, never with insults or violence.
  3. Let the good manners you display serve as an invitation to faith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.