Sahih Muslim, hadith 6499
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَجِدُونَ النَّاسَ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لاَ يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
True excellence is rare, even among many people.
A camel suitable and dependable for riding.
A figure of speech referring to a large number of people; among them, a truly suitable companion is rare.
Classical scholars explain the comparison as indicating that people are numerous, but someone distinguished by faith, character, and trustworthiness may be rare. The words do not pass judgment on every individual; rather, they encourage us to recognize good qualities and to be a trustworthy companion ourselves.
- Choose close friends for their trustworthiness and character, not merely their popularity.
- Work each day on qualities others can rely on, such as honesty, loyalty, and patience.
- Appreciate good people and take care to maintain your bonds with them.
This narration contains the same comparison with one hundred camels and helps us understand its wording and meaning in context.
Sahih Muslim · #6498 (Sahih)This narration offers a comparison illustrating the rarity of a suitable companion and relates to the theme of excellent character.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.