Sahih Muslim, hadith 6504
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Caring for living parents may take precedence over voluntary jihad.
In this context: taking part in the armed struggle for which permission was sought.
Make a dedicated effort to care for your parents and promote their well-being.
Scholars infer from this that caring for parents is a weighty duty and that voluntary jihad must not come at the expense of their essential care. The narration also shows that religious devotion takes different forms: serving one's parents may be the appropriate form in this situation. This does not mean that every form of jihad is forbidden without parental permission; circumstances and the applicable religious rulings must be taken into account.
- Discuss major commitments with your parents when your absence would affect their care or well-being.
- Show your devotion to Allah by also caring for your parents daily with patience and dependability.
- Seek qualified religious guidance when family care conflicts with another religious duty.
This narration gives a related version of the conversation between Abdullah ibn Amr and the Prophet ﷺ about permission for jihad and caring for parents.
Sahih al-Bukhari · #5972 (Sahih)This sahih narration likewise connects serving one's parents with the choice to take part in jihad.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.