The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6548

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّي ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Those who love one another for the sake of Allah receive His protection on the Day of Judgment.

Key terms explained
for the sake of My Majesty

Loving one another out of faith and devotion to Allah, not merely for personal gain.

My shade

A special protection from Allah on the Day of Judgment; its precise nature belongs to the unseen.

Scholarly insights

Scholars infer from this that sincere love between believers for the sake of Allah is a great virtue and brings a special reward on the Day of Judgment. This love is tied to faith and obedience, not group interests or worldly gain. The hadith encourages maintaining such bonds through kind words, loyalty, and helpfulness.

Lessons for today
  1. Maintain friendships that help you obey Allah, even when there is no personal benefit in return.
  2. Show appreciation for a fellow believer for the sake of Allah through sincere words and practical help.
  3. Make time to visit and stay in touch with loved ones, with a pure intention and without self-interest.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.