The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6552

Narrated by Thawban. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Thawban

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي، أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever visits a sick person receives a reward from Paradise.

Key terms explained
orchard of Paradise

A metaphor for the lasting reward and blessing the visitor receives for as long as the visit lasts.

visiting a sick person

Going to see someone who is ill to show care, support, and compassion.

Scholarly insights

Classical commentators consider visiting the sick a meritorious deed and explain the expression ‘orchard of Paradise’ as a reward the visitor enjoys until they return. The report encourages caring for the sick and strengthening bonds between people; it does not prescribe a fixed duration or specific form for the visit.

Lessons for today
  1. Contact someone who is ill today and ask what support they need.
  2. Keep the visit calm and take the sick person’s energy and wishes into account.
  3. Continue supporting sick people after your visit with practical help or a sincere message.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.