Sahih Muslim, hadith 6595
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever conceals another person’s faults will be concealed by Allah on the Day of Resurrection.
Not needlessly publicizing a misstep or publicly shaming the person.
The day when Allah calls people to account and judges them.
Classical scholars explain that concealing a fault applies when someone commits a misstep in private and sincerely repents; it does not mean hiding injustice, danger, or ongoing harm. When others’ rights are involved or people are at risk, one should seek appropriate help and inform the responsible parties without spreading the matter further. The four Sunni schools of law recognize the importance of protecting people from gossip and public humiliation, while also upholding the duty to prevent injustice.
- Do not spread someone’s personal misstep in conversation or on social media.
- Address someone privately and respectfully when they make a mistake.
- Seek help from appropriate people if keeping silent would expose others to danger or injustice.
This narration from the same passage describes how Allah helps a servant as long as that servant helps their brother, and how He conceals that servant’s faults.
40 Hadith van an-Nawawi · #36 (Sahih)This narration links relieving others’ difficulties with Allah’s reward and offers a related encouragement to care for fellow believers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.