Sahih Muslim, hadith 6598
Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Tamim ibn Salamaتَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Hilalعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ
- 7Jarirجَرِيرٍ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever lacks gentleness is deprived of much good in their dealings with others.
A mild, considerate way of speaking and acting, without harshness.
The blessings and benefits that come from kind and thoughtful conduct.
Classical scholars explain that gentleness makes interactions easier and fosters goodness, while harshness can forfeit opportunities for benefit and reconciliation. The statement encourages mildness, but it does not mean that one should approve of injustice or let necessary boundaries become blurred.
- When there is a disagreement, speak calmly and give the other person room to explain what they mean.
- Correct mistakes respectfully and choose words that make improvement more likely.
- Be gentle in everyday interactions, but set clear boundaries when someone is being wronged.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.