Sahih Muslim, hadith 6599
Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jarir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever lacks gentleness is deprived of much good.
A kind, patient, and considerate way of speaking and acting.
Blessings and beneficial outcomes in faith and everyday life.
Scholars explain that gentleness helps people attain good, whereas harsh treatment can close doors to benefit. This encouragement applies in dealing with others, as long as gentleness does not mean approving injustice or neglecting a religious duty.
- When you disagree, speak calmly and give the other person time to respond.
- Correct a mistake respectfully and choose words that help rather than humiliate.
- Show patience toward family members, colleagues, and people who need your help.
This sahih narration also addresses the value of gentleness and explains how it enhances one’s dealings with others.
Sahih Muslim · #6598 (Sahih)This narration shares the same thematic context and supports the encouragement to be gentle.
Sahih Muslim · #6600 (Sahih)This sahih narration from Jarir ibn Abdullah aligns with the importance of kind treatment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.