The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6635

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَنَمَى خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This variant of the narration ends with the words: “and it increased in goodness.”

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators through whom a hadith was transmitted.

increased in goodness

An indication that something brought about more good effects or blessings; this variant does not elaborate further on its meaning.

Scholarly insights

Scholars treat this text as a variant narration and take care not to use the wording shown to fill in the missing words. This passage on its own does not provide a complete statement or an independent practical ruling; its meaning should be read alongside the full, related narrations.

Lessons for today
  1. Do not assign a partial quotation more meaning than the words actually transmitted.
  2. When consulting a short variant, also refer to the full, related narrations for context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.