नेकी, अच्छे अखलाक और रिश्ते जोड़ने की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 6640

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नेकी, अच्छे अखलाक और रिश्ते जोड़ने की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ عِيسَى ‏"‏ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ‏"‏ حَتَّى يَكْتُبَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मिन्जाब बिन अल-हारिस अत-तमीमी ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्ने मुसहिर ने खबर दी; और (दूसरी सनद में) हमें इसहाक बिन इब्राहीम अल-हंज़ली ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें ईसा बिन यूनुस ने खबर दी। दोनों ने इसी सनद के साथ अल-अ‘मश से रिवायत की है। लेकिन ईसा की रिवायत में

"और वह सच बोलने की कोशिश करता है तथा झूठ बोलने की कोशिश करता है" वाले शब्दों का उल्लेख नहीं है, जबकि इब्ने मुसहिर की रिवायत में यह वाक्यांश मौजूद है: "यहाँ तक कि अल्लाह उसे लिख लेता है"।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत हदीस की सनद और शब्दों के विभिन्न रूपों को स्पष्ट करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्नाद

उन व्यक्तियों की श्रृंखला जिन्होंने हदीस का वर्णन किया है।

रिवायत का तरीका

वह सिलसिला जिसके माध्यम से रावियों ने हदीस को आगे पहुँचाया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान पाठ को सटीक रूप से दर्ज करने के लिए रिवायत के तरीकों और शब्दों के अंतर पर ध्यान देते हैं। यहाँ बताए गए रूप दिखाते हैं कि हर तरीके में समान शब्द नहीं हैं; इसलिए पूरी हदीस के अर्थ से जुड़े कथनों को इस अध्याय की अन्य रिवायतों के साथ मिलाकर समझा जाता है।

आज के लिए सीख
  1. किसी कथन को आगे बताते समय सावधानी से वही शब्द प्रस्तुत करें जिन्हें आपने वास्तव में सुना था।
  2. किसी शब्दावली के बारे में निष्कर्ष निकालने से पहले कई विश्वसनीय तरीकों से आई रिवायतों की तुलना करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।