Sahih Muslim, hadith 6680
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Yusuf al‑Azdinarrated it to Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ
- 2Umar ibn Hafs ibn Ghiyathعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 3His father, Hafsأَبِي
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 5Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 6Abu Muslim al‑Agharrأَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعِزُّ إِزَارُهُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ فَمَنْ يُنَازِعُنِي عَذَّبْتُهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Allah alone possesses perfect honor and majesty; whoever disputes this with Him is punished.
A figurative expression for Allah’s perfect exaltedness and power.
Allah’s majesty and absolute exaltedness; no created being shares in it.
Claiming attributes that belong exclusively to Allah.
Classical scholars explain the imagery of clothing as emphasizing that honor and majesty belong exclusively to Allah. The warning is directed against arrogance and claiming divine attributes; it does not mean that every form of dignity or healthy self-esteem is forbidden. The four Sunni schools of law reject arrogance and emphasize humility before Allah and other people.
- Examine your intention when seeking recognition, and give Allah credit for your blessings.
- Treat others without disdain, even when you have greater wealth or influence.
- Practice humility by admitting mistakes and sincerely asking for forgiveness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.