Sahih Muslim, hadith 6686
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Amr an‑Naqidnarrated it to Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4His father, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha transmits the same Prophetic report through another chain.
The sequence of people through whom a hadith was transmitted.
The content matches the report mentioned earlier.
Hadith scholars compare different chains to assess how a report was transmitted and worded. An additional chain can strengthen the documentation of the same content; this passage by itself makes no new substantive statement about kinship or manners.
- When studying a hadith, check which chain and wording the source actually gives.
- Compare parallel reports before drawing a substantive conclusion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.