The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6720

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A man came to the Prophet ﷺ; this narration refers to the same message as the preceding one.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who conveyed the hadith from one generation to the next.

the same as the hadith of Jarir

A reference to an earlier narration with the same content; this text does not repeat that message.

Scholarly insights

Classical hadith scholars understand the reference to Jarir’s narration as an abbreviated rendering of the same content, not as a separate new statement. Thus, the text confirms the narration through another chain. To understand the substantive lessons, the complete parallel narration should be read; this abbreviated wording alone does not yield any further statement about the issue under discussion.

Lessons for today
  1. When a reference is abbreviated, also read the complete parallel narration before applying its message.
  2. Distinguish between the chain of narrators and the content they convey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.