The Book of Destiny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6750

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Destiny
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ، ‏.‏ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration presents a variant that omits the words about the Throne being upon the water.

Key terms explained
chain of narrators

The sequence of people who transmitted the hadith.

Throne

The Throne of Allah, as mentioned in revelation; we do not know its exact nature.

Scholarly insights

Scholars carefully consider the different wordings of narrations: this chain transmits the same hadith but omits the mention of the Throne being upon the water. The absence of those words in this variant does not deny them; another authentic narration may include that addition.

Lessons for today
  1. Compare different authentic wordings before attributing a statement to a hadith.
  2. Be precise about what a narration does and does not mention.
  3. Learn about Allah’s attributes with reverence and without inventing their nature.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.