Libri i Dijes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6803

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dijes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Përkthimi

Më kanë treguar Ubejdullah bin Umer el-Kauariri, Ebu Kamili dhe Muhammed bin Abdulmelik el-Umevi, të cilët thanë: Na ka treguar Ebu Auaneh, nga Abdulmelik bin Umejr, nga El-Mundhir bin Xherir, nga babai i tij, nga Pejgamberi ﷺ. Gjithashtu, na ka treguar Muhammed bin El-Muthenna: Na ka treguar Muhammed bin Xhafer. Dhe na ka treguar Ebu Bekër bin Ebi Shejbeh: Na ka treguar Ebu Usameh. Dhe na ka treguar Ubejdullah bin Muadh: Na ka treguar babai im. Të gjithë thanë: Na ka treguar Shu'beh, nga Aun bin Ebi Xhuhejfeh, nga El-Mundhir bin Xherir, nga babai i tij, nga Pejgamberi ﷺ këtë hadith.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Jariri transmeton të njëjtin hadith përmes disa zinxhirëve të transmetimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Radha e transmetuesve që përcollën një njoftim nga një brez te tjetri.

Nga babai i tij

Al-Mundhir ibn Jarir e përcjell transmetimin nga babai i tij, Jarir ibn Abdullahu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Përfshirja e disa zinxhirëve tregon se si dijetarët e hadithit i regjistruan transmetimet nëpër rrugë të ndryshme dhe i krahasuan ato me njëri-tjetrin. Dijetarët klasikë u kushtonin rëndësi këtyre zinxhirëve gjatë vlerësimit dhe ruajtjes së dijes; megjithatë, ky tekst përmend vetëm se bëhet fjalë për të njëjtin hadith dhe nuk e paraqet përmbajtjen e tij.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell dije fetare, shëno me kujdes se nga kush e ke marrë informacionin.
  2. Krahaso rrugët e besueshme të transmetimit përpara se t’ua atribuosh një hadith të tjerëve.
  3. Kur citon një hadith, dallo zinxhirin e transmetuesve nga përmbajtja e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.