Sahih Muslim, hadith 6817
Narrated by Khabbab ibn al-Aratt. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Khabbab ibn al-Aratt
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Khabbab longed for death because of his severe pain, but he observed the prohibition.
A treatment in which a wound or area is sealed by burning it with heat.
Asking Allah to end one’s life because of pain or hardship.
Scholars infer from this that a person should not wish for death on their own account because of severe illness or suffering. The Prophet ﷺ prohibited this and taught that anyone afflicted by hardship should instead say: ‘O Allah, let me live as long as life is good for me, and let me die when death is good for me.’ The narration acknowledges Khabbab’s intense pain, while showing that patience and submission to Allah can go hand in hand with seeking relief and help.
- When ill, ask for relief and healing, and leave the outcome to Allah.
- Seek support from trusted people and healthcare providers when pain or despair becomes overwhelming.
- Remind yourself that patience does not mean refusing help or treatment.
This narration provides the recommended supplication for someone who longs for death because of a severe trial.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)This authentic narration also prohibits wishing for death because of hardship and teaches the believer to leave the choice to Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.