The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6834

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A good deed is rewarded at least tenfold, or even more.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators who transmitted a hadith.

tenfold

The reward for a good deed is at least ten times its value; Allah may increase it further.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Allah, out of generosity, rewards His servants many times over for good deeds. The mention of tenfold reward is a promise of a minimum, while the addition “or more” allows for further increase. This encourages Muslims to perform good deeds sincerely and not to consider them insignificant.

Lessons for today
  1. Perform one specific good deed each day, even if it seems small.
  2. Do good deeds sincerely and trust in Allah's generous reward.
  3. Encourage others to do good without belittling their efforts.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.