Sahih Muslim, hadith 6850
Narrated by Tariq ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Sa'id ibn Azhar al‑Wasitinarrated it to Muslimسَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught new Muslims a supplication asking for five broad blessings.
Ask Allah to help you know the right path and remain steadfast upon it.
Ask for protection and health in faith and life.
Ask Allah for sustenance and what you need to live.
Scholars infer from this that a new Muslim should first learn the prayer and also ask Allah for forgiveness, mercy, guidance, well-being, and sustenance. This supplication brings together needs related to faith and daily life. Its wording is recommended; the report does not make it a mandatory fixed part of the prayer.
- Include this supplication in your personal dua each day and reflect on every request.
- Help a new Muslim learn the prayer and short supplications step by step.
- Ask Allah for guidance in your faith as well as well-being and lawful sustenance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.