The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6863

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ، غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms a similar version with the same chain.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

similar narration

A version with the same chain and related wording, though not necessarily exactly the same phrasing.

Scholarly insights

Hadith scholars examine multiple transmission routes to compare texts and chains carefully. The wording here points to a related version through Hafs ibn Ghiyath, from 'Asim; by itself, it establishes no new command or specific supplication.

Lessons for today
  1. When reading hadith, distinguish between its text and the chain that transmits it.
  2. Compare related versions carefully before deriving a practical rule from brief wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.