Sahih Muslim, xadiiska 6900
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ يَقُولُ " سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ " .
Abu Daahir wuxuu ii sheegay, Cabdullaahi ibnu Wahb wuu noo warramay, Sulaymaan ibnu Bilaal wuxuu ii sheegay, laga soo xigtay Suhayl ibnu Abii Saalix, isna aabihiis, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ markuu safar ku jiro oo waagu beryo uu dhihi jiray:
"Waxaa maqlay mid maqlaya mahadnaqqa Eebbe iyo imtixaankiisa wanaagsan ee uu nagu galaday. Rabbigayoow, nala soco, naga ilaali, oo fadligaaga na sii. Waxaan magangalyo weydiisanayaa Eebbe Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay Allah, wuxuuna weydiistay hanuun iyo ilaalin marka la safrayo.
Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, wax yar ka hor waaberiga.
Nicmooyinka Allah iyo dhacdooyinka uu addoomihiisa ku imtixaamo.
Ducada Allah looga baryayo daryeel iyo hanuun inta safarka lagu jiro.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka la safrayo ay wanaagsan tahay in Allah la ammaano, lagana baryo ilaalin, hanuun iyo fadli. Erayadani waxay qirayaan nicmooyinka Allah, waxayna qofka safarka ku jira barayaan inuu muujiyo ku-tiirsanaantiisa Allah. Werintani ducadan waxay u tilmaamaysaa cibaado la jecel yahay, ee ma aha waajib.
- Markaad safarka ku jirto, Allah ugu mahadnaq nicmooyinkiisa, kana bari hanuun.
- Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo khatarta, jidkana ku siiyo naxariistiisa.
- Baro ducadan, kuna akhri marka waaberigu soo dhowaado adigoo safar ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.