திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6904

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ இஸ்ஹாக் மூலமாக, அபூ அல்-அஹ்வஸ் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் மூலமாக, நபி ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு பிரார்த்திப்பார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது:

"அல்லாஹும்ம! நிச்சயமாக நான் உன்னிடம் நேர்வழியையும், பயபக்தியையும், கற்பொழுக்கத்தையும், தேவையற்ற செல்வத்தையும் (சுயநிறைவையும்) கேட்கிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் நேர்வழி, இறையச்சம், ஒழுக்கத் தூய்மை, தன்னிறைவு ஆகியவற்றைக் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நேர்வழி

உண்மை மற்றும் நன்மைக்கான பாதையும், அதைப் பின்பற்றும் ஆற்றலும்.

இறையச்சம்

அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனை மதித்தும் அஞ்சியும் பாவங்களைத் தவிர்த்தல்.

ஒழுக்கத் தூய்மையும் தன்னிறைவும்

ஒழுக்கத் தூய்மை என்பது தடைசெய்யப்பட்ட ஆசைகளிலிருந்து தன்னைக் காத்துக்கொள்வது; தன்னிறைவு என்பது மக்களைச் சார்ந்திராமல், அல்லாஹ் வழங்கியதில் திருப்தியடைவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பிரார்த்தனை உள்ளார்ந்த மற்றும் வெளிப்புற உறுதிப்பாட்டை உள்ளடக்கியது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: நேர்வழி ஒருவரை நன்மைக்கு இட்டுச் செல்கிறது; இறையச்சம் அதில் நிலைத்திருக்க உதவுகிறது; ஒழுக்கத் தூய்மை அவரது கண்ணியத்தைக் காக்கிறது; தன்னிறைவு செல்வம் மற்றும் மக்களைச் சார்ந்திருக்கும் மனநிலையைக் குறைக்கிறது. இந்த நற்பண்புகளை அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவதோடு, அவற்றைப் பின்பற்ற முயலவும் இந்த வார்த்தைகள் முஸ்லிம்களுக்குக் கற்பிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் அன்றாடத் துஆக்களில் சேர்த்து, நேர்வழியையும் இறையச்சத்தையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. ஒழுக்கத் தூய்மைக்காக அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களுக்கு உங்களைத் தூண்டக்கூடிய சூழல்களிலிருந்து நடைமுறையில் விலகுங்கள்.
  3. உங்களிடம் உள்ளவற்றுக்கு நன்றி செலுத்தப் பழகி, மக்களைச் சாராத இதயத்தை அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.