The Book of Heart-Melting Traditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6943

Narrated by Mu'adh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Heart-Melting Traditions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Mu'adh ibn Jabal

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the report about Mutarrif’s two wives through a second chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted a report.

with the same meaning

The narration conveys the same sense without necessarily using the same wording.

Scholarly insights

Hadith scholars regard a second chain conveying the same sense as corroboration for a narration. This brief text does not add a separate legal ruling; its substantive assessment belongs to the report to which it refers.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, examine how its various chains of transmission relate to one another.
  2. Distinguish between an additional chain and the substantive message to which that chain refers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.