The Book of Heart-Melting Traditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6944

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Heart-Melting Traditions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from the loss of blessings, calamities, and displeasure.

Key terms explained
the disappearance of Your blessing

The loss of blessings Allah has bestowed, such as faith, health, or provision.

the change in Your well-being

When protection and well-being give way to illness, hardship, or other difficulties.

sudden punishment

An unexpected punishment or severe trial.

Scholarly insights

Scholars regard this supplication as an encouragement to ask Allah to preserve His blessings and grant protection. It also asks for protection from sudden trials and from anything that incurs Allah’s displeasure. The narration emphasizes that gratitude goes hand in hand with the humble awareness that blessings come from Allah and that the believer seeks refuge in Him.

Lessons for today
  1. Include this supplication in your daily worship and ask Allah to preserve His blessings and protection.
  2. Reflect regularly on your blessings and show gratitude to Allah through words and good deeds.
  3. Seek refuge in Allah when you fear hardship, and avoid deeds that incur His displeasure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.