Sahih Muslim, hadith 701
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This narration provides an additional transmission of the same chain through Shuʿba.
The chain of people who transmitted a narration from one another.
Hadith scholars pay attention to the different routes and wordings of a narration in order to document its transmission accurately. This text indicates that Shuʿba transmitted the same chain and additionally mentions that al-Hakam heard Ibrahim narrate; this passage itself contains no new fiqh ruling.
- When studying a hadith, examine both its content and its chain of narrators.
- Base a fiqh ruling on the full substantive narration, not only on a passage describing the chain.
This related Sahih narration conveys the substantive text through Shuʿba and the same chain, allowing the transmission in Muslim/701 to be read in context.
Sahih Muslim · #699 (Sahih)This narration appears in the same book and offers another route in the discussion of menstruation and purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.