Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 700

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Ibn Ulayyah, na Waki', na Ghundar, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa A'isha, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alipokuwa katika hali ya unajisi mkubwa (janabah) na akataka kula au kulala, alifanya udhihu kama ule wa Swalah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Alipokuwa katika hali ya janaba, Nabii ﷺ alikuwa akitawadha kabla ya kula au kulala.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya kutokuwa na twahara ya kiibada baada ya kujamiiana au kutoka manii, inayohitaji josho kubwa kabla ya swala.

udhu

Twahara ya kiibada ya uso, mikono, kichwa na miguu, kama inayofanywa kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika hali ya janaba alikuwa akitawadha kabla ya kula au kulala. Hili linapendekezwa, si wajibu: josho kubwa bado linahitajika kabla ya swala, lakini si lazima lifanywe kabla ya kula au kulala. Madhehebu yote manne ya Sunni yanatambua kwamba inapendekezwa kutawadha kabla ya mambo haya; twahara pia huonwa kuwa adabu njema.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na janaba na unataka kula au kulala, tawadha kama desturi ya twahara inayopendekezwa.
  2. Usiahirishe josho kubwa hadi baada ya swala ambayo unapaswa kuwa na twahara ya kiibada kwa ajili yake.
  3. Fanya twahara kuwa desturi ya makusudi katika maisha yako ya kila siku, hata nje ya nyakati za swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.