Sahih Muslim, hadith 7050
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقْبِضُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Resurrection, Allah will show that He alone is the true King.
A description of Allah’s power on the Day of Resurrection; the text leaves the manner of this to Him.
A divine attribute affirmed in the narration without comparing Allah to creation or specifying how it is.
Allah alone possesses perfect and everlasting kingship; earthly rulers are temporary and dependent.
Classical scholars emphasize that Allah’s attributes are affirmed as they have been transmitted, without distorting or denying them, or comparing them to the attributes of created beings. The call to the kings makes clear that all earthly authority is finite and that on the Day of Resurrection Allah alone will have perfect sovereignty as King. The four Sunni schools of law do not derive a specific practical ritual ruling from this, but they emphasize belief in the Hereafter and humility before Allah.
- Do not use power, status, or wealth to exalt yourself above others; everything you have is temporary.
- Make time every day for worship and repentance, mindful that Allah’s judgment is ultimately decisive.
- Treat people fairly and humbly, even when you hold responsibility or authority over them.
This Sahih narration likewise describes the disappearance of the earthly order and the manifestation of Allah’s absolute power.
Sahih Muslim · #7049 (Sahih)This narration connects with the theme of Allah’s unique kingship and the end of human power.
Sahih Muslim · #7051 (Sahih)This narration from the same chapter deepens the picture of cosmic changes and Allah’s sovereignty.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.