Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7051
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَطْوِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ " .
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'கியாமத் நாளில் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல வானங்களை மடித்து, அவற்றைத் தனது வலக்கரத்தில் எடுத்துக்கொள்வான். பின்னர்,
"நானே அரசன்! ஜாம்பவக்காரர்கள் எங்கே? பெருமை பேசுபவர்கள் எங்கே?" என்று கேட்பான். அதன்பிறகு, பூமிகளைத் தனது இடக்கரத்தில் மடித்து, "நானே அரசன்! ஜாம்பவக்காரர்கள் எங்கே? பெருமை பேசுபவர்கள் எங்கே?" என்று கேட்பான்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் அல்லாஹ் தனது அரசாட்சியை வெளிப்படுத்துவான்; மனிதர்களின் ஆணவம் மறைந்துவிடும்.
மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் வல்லமையை விவரிக்கும் செய்தி இது; அது நிகழும் துல்லியமான விதம் மறைவானவற்றில் ஒன்றாகும்.
தங்கள் அதிகாரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தி பிறருக்கு அநீதி இழைப்பவர்கள்.
தங்களை உயர்வாகக் கருதி பிறரை இழிவாகப் பார்ப்பவர்கள்.
அல்லாஹ் மட்டுமே முழுமையான அரசனும் உரிமையாளனும் என்றும், மறுமை நாளில் மனிதர்களின் அதிகாரமும் அந்தஸ்தும் பொருளற்றதாகிவிடும் என்றும் முற்கால அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்த அழைப்பு கொடுங்கோன்மையையும் ஆணவத்தையும் எதிர்க்கிறது: உலக அதிகாரத்தைச் சுட்டிக்காட்டி யாரும் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் வாதிட முடியாது. அல்லாஹ்வின் பண்புகளைப் பற்றிப் பேசும்போது, சுன்னி அறிஞர்கள் அறிவிக்கப்பட்ட சொற்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், அவற்றின் துல்லியமான தன்மையை வரையறுக்காமலும் இருக்கிறார்கள்.
- மக்களிடம் நீதியுடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்; பிறரை ஒடுக்க உங்கள் பதவியையோ செல்வாக்கையோ ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- உங்கள் நோக்கங்களைச் சீராய்ந்து, உங்களை முக்கியமானவராகக் காட்ட பிறரைத் தாழ்த்திப் பேசாதீர்கள்.
- செல்வம், அந்தஸ்து, அதிகாரம் ஆகியவை நிலையற்றவை என்றும் அல்லாஹ்வே இறுதி அரசன் என்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும், அந்நாளில் அல்லாஹ் தனது வல்லமையையும் தனித்துவமான ஆட்சியையும் எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவான் என்பதை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7050 (Sahih)அல்லாஹ்வின் ஆட்சியைப் பற்றிய விளக்கத்தை, மறுமை மற்றும் இறுதித் தீர்ப்பின் விரிவான சூழலில் இது அமைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.