হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 708

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑HarraniMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Miskinمِسْكِينٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আবী শু‘আইব আল-হাররানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিসকীন — অর্থাৎ ইবনে বুকাইর আল-হায্যা — শু‘বা থেকে, তিনি হিশাম ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ একবার গোসল করে তাঁর স্ত্রীদের সাথে সহবাস করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একবার গোসল করে তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

যৌনমিলনের পর ফরজ হওয়া পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যা নামাজের আগে করতে হয়।

তাঁর স্ত্রীদের কাছে যাওয়া

তাঁর স্ত্রীদের সঙ্গে যৌনমিলনের একটি পরোক্ষ অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কেউ একাধিক স্ত্রীর সঙ্গে যৌনমিলন করলে প্রতিবারের পর গোসল করা জরুরি নয়; সবশেষে একবার গোসল করাই যথেষ্ট। মাঝখানে আলাদা করে গোসল করাও বৈধ এবং অন্য বর্ণনা অনুসারে তা সুপারিশকৃত। ফিকহি মাজহাবগুলো এই সুযোগ স্বীকার করে, তবে মাঝখানে নামাজের জন্য অজু করার সুপারিশ নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্ত্রী বা স্ত্রীদের সঙ্গে মিলনের পর আবার মিলন করলে সবকিছু শেষ হওয়া পর্যন্ত গোসল পিছিয়ে দেওয়া যায়; তবে নামাজের আগে গোসল করতে হবে।
  2. ইবাদত সঠিকভাবে পালনের জন্য দাম্পত্য ঘনিষ্ঠতা ও ধর্মীয় পবিত্রতার বিধান সম্মানজনকভাবে এবং সংকোচ ছাড়া আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।