Sahih Muslim, hadith 7086
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Judgment, a lie about faith will be exposed.
Allah’s judgment will expose the lie on the Day of Judgment.
The simple testimony of faith that Allah alone has the right to be worshipped.
Classical scholars explain that this warning concerns someone who rejected the call to faith in this world and then resorts to a false statement on the Day of Judgment. The wording emphasizes that the instruction to believe was simple and that accountability follows the message that reached a person. It does not warrant judging individuals without knowing their circumstances; the final judgment belongs to Allah.
- Take the testimony of faith seriously and live by it truthfully every day.
- Be truthful with Allah and with people; a lie cannot remain hidden on the Day of Judgment.
- Examine your own deeds and do not delay repentance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.