Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7100

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar narrated only one report about the palm heart in the presence of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
palm heart

The soft inner part of a palm tree’s crown, which was eaten as food.

something similar

The narrator summarizes what follows and indicates that it corresponds to another version of the story.

Scholarly insights

Hadith scholars see this report as an example of precise transmission: Mujahid states exactly what he heard from Ibn Umar and makes clear that what follows corresponds to other versions. The report itself conveys no separate legal command or prohibition; it refers to the story about the palm heart and the comparison with a believer.

Lessons for today
  1. Transmit knowledge carefully and make clear when you are summarizing a story.
  2. When seeking to understand a statement, consult the complete versions of the report.
  3. Be cautious about attributing statements to the Prophet ﷺ when you are unsure of the wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.