Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7124

Narrated by Mughira ibn Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Mughira ibn Shu'ba

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ، شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ worshipped extensively out of gratitude to Allah.

Key terms explained
Grateful servant

Someone who thanks Allah with their heart, words, and deeds.

His feet became swollen

A description of the physical exertion caused by standing for a long time during prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that worship is not only a means of seeking forgiveness, but also an expression of gratitude and love for Allah. The promise of forgiveness does not exempt a believer from worship; however, additional effort should remain within one’s capacity and the bounds of Islamic teachings. The schools of law recognize the value of voluntary worship alongside the obligatory prayers.

Lessons for today
  1. Set aside time each day for voluntary worship in gratitude for Allah’s blessings.
  2. Show gratitude through your conduct and by performing your prayers attentively.
  3. Choose a regular amount of additional worship that you can sustain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.