The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7148

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A chain of transmission corroborates the discussion about which group is more numerous in Paradise.

Key terms explained
Abu al-Qasim

An epithet of the Prophet Muhammad ﷺ.

chain of transmitters

The sequence of people through whom a report was passed down from generation to generation.

Scholarly insights

Scholars understand this narration as an additional chain for a previously mentioned statement about the number of men and women in Paradise. Since the text refers to a similar version and does not cite that statement in full again, its precise content should not be inferred from this wording alone. The narration underscores the importance of careful transmission and comparison of chains.

Lessons for today
  1. Compare narrations and their chains before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
  2. Be cautious about drawing conclusions when a text refers to another narration without quoting it in full.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.