Sahih Muslim, hadith 7161
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Saihan, Jaihan, the Euphrates, and the Nile are described as rivers of Paradise.
Names of two rivers mentioned in the hadith alongside the Euphrates and the Nile.
A description the Prophet ﷺ uses for these four rivers; the hadith gives no further explanation of its precise meaning.
Scholars point out that the hadith mentions the special virtue of these rivers, but does not prescribe visiting them or associate any specific rite with them. The wording is accepted as transmitted, without adding unsubstantiated details about the nature of their connection to Paradise.
- Read descriptions of Paradise with faith and humility, without adding details that the text does not mention.
- Appreciate the blessings of water and rivers, and use water responsibly.
- Share this narration accurately and do not turn its description into an unsubstantiated religious obligation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.