Sahih Muslim, hadith 7162
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Some of the people of Paradise have hearts like those of birds.
A figurative expression for hearts with qualities associated with birds; scholars mention, among other things, reliance on Allah, sincere fear of Him, and a gentle disposition.
Scholars explain the comparison with birds as a praiseworthy quality of the people of Paradise, not as a literal change in their hearts. An-Nawawi cites reliance on Allah and sincere fear of Him as explanations; other scholars also mention their gentleness and purity. The narration therefore encourages reliance on Allah without negligence or abandoning effort.
- Rely on Allah while also using the permissible means to achieve your goals.
- Examine your intentions and ask Allah for a sincere and gentle heart.
- Let reverence for Allah spur you to do good and hope for His mercy.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.