Sahih Muslim, hadith 7170
Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Zuraranarrated it to Muslimعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Nadraأَبَا نَضْرَةَ
- 6Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Punishment in the Fire varies in severity and does not reach everyone to the same level.
The part of the body between the chest and the hips.
The bones at the top of the chest, just below the neck.
Scholars infer from this that the punishment of people in the Hereafter varies in degree. The body parts mentioned indicate the different levels to which the Fire reaches them; the text does not establish a fixed division of people. This underscores Allah’s justice and that people are held accountable according to their deeds.
- Take account of your deeds before you sleep, and make amends for wrongs where you can.
- Let the warning of the Hereafter encourage you to sincerely leave sins behind.
- Treat people justly and do not pass judgment on their ultimate fate.
This sahih narration comes from the same series and likewise addresses the varying degrees to which the Fire reaches people.
Sahih Muslim · #7171 (Sahih)This sahih narration is transmitted with the same chain and supports the description of differing degrees of punishment.
Sahih Muslim · #7172 (Sahih)This narration from Sahih Muslim discusses the Fire and the consequences of a person’s deeds in the Hereafter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.