Sahih Muslim, hadith 7186
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَا بَيْنَ مَنْكِبَىِ الْكَافِرِ فِي النَّارِ مَسِيرَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الْوَكِيعِيُّ " فِي النَّارِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith describes the immense physical size of the unbeliever in Hell.
The width of the upper back, measured from one shoulder to the other.
A rider traveling at a high speed; the distance is expressed in terms of travel time.
The transmitter indicated that the statement came from the Prophet ﷺ.
Scholars accept descriptions of the Hereafter as conveyed in authentic reports, without comparing their precise nature to earthly life. The wording emphasizes the awe-inspiring scale of the punishment. The note about al-Waki‘i shows that transmitters differed on whether the words “in Hell” were included in this version.
- Let descriptions of the Hereafter inspire you to take your faith and deeds seriously.
- Avoid injustice and sins, and return to Allah in sincere repentance.
- Discuss such reports respectfully and limit yourself to what the authentic texts say.
This report also comes through Abu Hurairah and Abu Hazim and belongs to the same series of descriptions of the inhabitants of Hell.
Sahih Muslim · #7187 (Sahih)This authentic report from the same series provides further information about the physical size of the unbeliever in Hell.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.