The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7224

Narrated by Abu Talha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Talha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً - وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً - مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After Badr, the Prophet ﷺ had prominent leaders thrown into a well.

Key terms explained
Badr

The place where a battle took place between the Muslims and the Quraysh in the second year after the Hijra.

Prominent Quraysh leaders

Leaders and influential men of the Meccan Quraysh tribe who took part in the battle.

Well

A deep water well; here, it refers to a well near Badr.

Scholarly insights

Classical commentators, including al-Nawawi, place this report in the context of events after Badr and the reports in which the Prophet ﷺ addressed the dead. The text emphasizes that victory and the fulfillment of Allah’s promise do not mean that actions are free from accountability. Jurists do not infer from this specific incident a general permission to kill prisoners or opponents on one’s own authority; rulings concerning prisoners are derived from the sources as a whole and from the authority of the governing leadership.

Lessons for today
  1. Read reports about war and prisoners in their historical context, and do not take them as permission for vigilante violence.
  2. When deriving a religious ruling, consult the sources as a whole and recognized scholars.
  3. Remember that power and victory bring responsibility and are no license for injustice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.