The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7239

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ reported that an opening had been made in the barrier of Gog and Magog.

Key terms explained
Gog and Magog

Two peoples mentioned in Islamic sources in connection with events before the Last Hour.

barrier

The structure that, according to Islamic sources, holds back Gog and Magog.

ninety

Wuhaib illustrated the size of the opening with a hand gesture.

Scholarly insights

Classical scholars understand this report as describing a sign connected with Gog and Magog. The hand gesture clarifies the narration, but does not warrant determining the exact size of the opening or the time of their emergence. The hadith also teaches that knowledge of the unseen rests on revelation; speculation about details should not take its place.

Lessons for today
  1. Accept reports about the unseen that have been reliably transmitted through revelation, without adding unproven details.
  2. Let reports about the Last Hour encourage faith, good deeds, and repentance—not unfounded predictions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.