The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7241

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا جَعْفَرٍ فَقُلْتُ إِنَّهَا إِنَّمَا قَالَتْ بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ كَلاَّ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَبَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Ja'far clarifies that Baida' refers to the plain near Medina.

Key terms explained
Baida'

An open, undeveloped plain; here Abu Ja'far identifies it as the plain near Medina.

isnad

The chain of narrators through whom a hadith was transmitted.

Scholarly insights

The report shows that an early scholar's explanation of a place name can help readers understand a text more precisely. Abu Ja'far distinguishes a plain in general from the specific Baida' near Medina; his clarification identifies the intended location, without the text itself establishing further details about the event.

Lessons for today
  1. When reading a hadith, check how early scholars explained place names and other terms.
  2. Distinguish the wording of the report from a narrator's or scholar's explanation.
  3. Discuss reports about the Last Hour carefully, and do not add details that the text does not mention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.