Sahih Muslim, hadith 7255
Narrated by Abu Bakra. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Bakra
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلاَحَ فَهُمَا فِي جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Threatening a Muslim with a weapon puts both oneself and the other person in grave danger.
A powerful warning that armed hostility brings someone close to the punishment of Hell.
The name for Hell in Islamic teachings.
Classical scholars explain that this warning applies to Muslims who confront one another with the intention of armed combat. Pointing a weapon at another person is already a grave sin; actually killing them makes the threat even more severe. The text holds the perpetrator responsible even when they are not the one who kills the other person. Scholars discuss exceptions such as lawful self-defence separately; this hadith does not grant permission to use violence.
- Never point a weapon at anyone in anger; put it down and step away from the conflict.
- Seek help from trusted mediators immediately when an argument threatens to escalate, and protect those involved from violence.
- Treat the lives of others as sacred and always take threats involving weapons seriously.
This Sahih narration from the same series clarifies the warning concerning two Muslims facing one another.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)This hadith mentions the limited circumstances in which a Muslim’s blood may lawfully be shed, thereby underscoring the sanctity of life.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.