Sahih Muslim, hadith 7271
Narrated by Jundub ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jundub ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ جُنْدُبٌ جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَا هُنَا دِمَاءٌ . فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِيهِ . قُلْتُ بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَنْهَانِي ثُمَّ قُلْتُ مَا هَذَا الْغَضَبُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Hudhayfa cautions Jundub against insisting on his position by citing a prophetic report.
A day mentioned in the account; the text gives no further explanation of the place or event.
A companion of the Prophet ﷺ who tells Jundub that his statement is based on a prophetic report.
Scholars infer from this report that a statement of the Prophet ﷺ carries great weight and should not be contradicted lightly. The account also highlights the importance of clear communication: Hudhayfa could have said earlier that he was relying on a report. Jundub later acknowledges that he would not have continued to disagree had he known. Thus, the report teaches both respect for prophetic guidance and care and patience in a disagreement.
- When making a firm statement, clearly say whether it is based on a reliable report.
- Listen to the evidence before continuing to disagree with someone.
- Acknowledge your mistake and make amends when new knowledge changes your position.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.