Sahih Muslim, hadith 7274
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warns against taking the gold exposed by the Euphrates.
A major river in the Middle East.
To make visible as the water recedes or the riverbed changes.
A large quantity of gold associated with the Euphrates in the narration.
Classical scholars explain that the warning applies to whoever finds the gold treasure: take none of it. Related narrations also describe people fighting over the gold. Scholars connect the prohibition with preventing severe conflict and bloodshed; the text does not grant permission to seize the treasure.
- Do not let greed determine how you act when wealth or advantage is offered to you.
- Avoid property associated with injustice, conflict, or danger to human life.
- Take warnings in reliable narrations seriously and seek explanations from qualified scholars.
This Sahih narration also describes the Euphrates exposing a treasure of gold and warns of the conflict that follows.
Sahih Muslim · #7273 (Sahih)This Sahih narration gives a similar warning and adds details about people fighting over the treasure.
Sahih Muslim · #7275 (Sahih)This Sahih narration conveys the same warning through another chain from Abu Hurairah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.