The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7290

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلاً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The built-up area of Medina will extend to Ihab or Yahab.

Key terms explained
Ihab or Yahab

The name of a place mentioned in the report as a boundary point for the expansion of the built-up area near Medina.

Mile

A unit of distance; the narrator asked how far the named place was from Medina.

Scholarly insights

Scholars understand this statement as a prediction about the expansion of the built-up area around Medina and as a sign of the Hour. The report gives no exact distance: the narrator leaves the measure unspecified with the words “such-and-such miles.” It therefore provides no basis for setting a precise timeline or making additional predictions.

Lessons for today
  1. Take the signs mentioned seriously, but do not attach a date of your own invention to them.
  2. Read predictions carefully and distinguish the transmitted wording from later interpretation.
  3. Let knowledge of the Hour encourage sincere worship and good deeds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.