ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7289

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, ইবনে মুসাইয়িব আমাকে খবর দিয়েছেন যে, আবূ হুরায়রাহ তাঁকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন। এবং আব্দুল মালিক ইবনে শু‘আইব ইবনে লাইস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা থেকে, উকাইল ইবনে খালিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে যে, তিনি বলেছেন: ইবনে মুসাইয়িব বলেছেন: আবূ হুরায়রাহ আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না হিজাজের ভূমি থেকে এমন একটি আগুন নির্গত হয় যা বুসরার উটের ঘাড়গুলোকে আলোকিত করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের আগে হিজাজ থেকে একটি আগুন জ্বলে বসরায় উটের গলাগুলো আলোকিত করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিজাজ

আরব উপদ্বীপের পশ্চিমাঞ্চলের একটি এলাকা, যার মধ্যে মক্কা ও মদিনাও রয়েছে।

বসরা

বর্তমান সিরিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক স্থান।

কিয়ামত

বিচার দিবস; যেদিন দুনিয়ার জীবন শেষ হবে এবং পুনরুত্থান শুরু হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা আগুনটিকে কিয়ামতের আগে প্রকাশিত একটি বাস্তব নিদর্শন হিসেবে বিবেচনা করেছেন। বর্ণনাটিতে আগুনের উৎস ও দূর পর্যন্ত পৌঁছানো আলোর কথা বলা হয়েছে, তবে ঘটনাগুলোর তারিখ নির্ধারণ করতে বা শেষ সময় ঘোষণা করতে কাউকে নির্দেশ দেওয়া হয়নি। চারটি ফিকহি মাজহাব অদৃশ্য বিষয়ক এমন বর্ণনাগুলোকে প্রামাণ্য ওহির ওপর প্রতিষ্ঠিত বিশ্বাসের বিষয় হিসেবে বিবেচনা করে; কিয়ামতের সঠিক জ্ঞান আল্লাহর কাছেই রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অদৃশ্য বিষয়ক প্রামাণ্য বর্ণনাকে গুরুত্ব দাও, তবে নিজে কিয়ামতের কোনো তারিখ নির্ধারণ কোরো না।
  2. কিয়ামতের নিদর্শন সম্পর্কে জ্ঞানকে তওবা, নামাজ ও সৎকর্মের প্রেরণা হিসেবে গ্রহণ করো।
  3. শেষ সময় সম্পর্কিত বর্ণনা ছড়ানোর আগে নির্ভরযোগ্য সূত্রের সঙ্গে মিলিয়ে নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।