Sahih Muslim, hadith 7291
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لاَ تُمْطَرُوا وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلاَ تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Famine can strike despite abundant rain when nothing grows.
A severe situation in which people do not have enough food.
Rain alone does not guarantee a harvest; crops may fail and food may become scarce.
Scholarly explanations emphasize that famine does not arise only from drought: even when abundant rain falls, crops may fail. The narration teaches that rain is a means, while Allah grants growth and provision. It mentions a sign of severe trial without establishing a specific prediction about time or place.
- Do not rely solely on rain or other means; trust Allah for the outcome.
- Do not waste food, and share what you can with those in need.
- Pray for provision while also giving practical help to those affected by crop failure or scarcity.
This narration from the same passage also addresses rain and the failure of crops to grow, thereby clarifying the famine described.
Sahih Muslim · #7292 (Sahih)This narration from the same book on trials and signs of the Last Hour fits the broader context of severe trials.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.